-
1 Vertragskündigungsrecht
право расторжения договораправо расторжения контрактаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertragskündigungsrecht
-
2 Kündigungsrecht
сущ.1) юр. право денонсации, право отказаться от работы, право расторгнуть договор, право расторжения, право требовать выселения из квартиры, право уволить с работы, уволить с работы или отказаться от работы, право денонсации договора, право расторгнуть договор жилищного найма, право расторгнуть трудовой договор2) коммер. право заявления о расторжении договора, право отказа от договора3) фин. право расторжения договора -
3 Aufkündigungsrecht
сущ.1) юр. право отказа от договора, право расторжения2) патент. право расторжения (договора)3) бизн. право расторжения договора -
4 Rücktrittsrecht
сущ.1) общ. право отказа (от договора)2) юр. право расторжения договора, право отказа от договора (vom Vertrag), право на отказ от договора (von einem Vertrag) -
5 Vertragskündigungsrecht
сущ.внеш.торг. право расторжения контракта, право расторжения договораУниверсальный немецко-русский словарь > Vertragskündigungsrecht
-
6 Aufkündigungsrecht
nправо отказа от договора, право расторжения договора -
7 Aufkündigungsrecht
nправо расторжения ( договора); право отказа ( от договора)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufkündigungsrecht
-
8 Rücktrittsrecht
nправо расторжения договора, право отказа от договораDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rücktrittsrecht
-
9 Ankündigungsrecht
сущ. -
10 Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters
право торгового представителя требовать компенсацию за принесённую выгоду ( в случае расторжения договора с предпринимателем)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters
-
11 Aufhebungsrecht
сущ.1) юр. право отмены договора или иной сделки, право отмены сделки, право отступления, право отмены договора, право прекращения трудовых и иных правоотношений2) страх. право расторжения -
12 Rückkaufsrecht
сущ.2) юр. право выкупа проданной вещи, право обратной выкупа проданной вещи, право обратной покупки, право досрочного расторжения договора страхования, право обратной покупки проданной вещи3) внеш.торг. право выкупа -
13 Rückkaufsrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rückkaufsrecht
См. также в других словарях:
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) это право является одним из прав потребителя, гарантированных государством. Законом (ст. 1) предусмотрено, что качество товара (работы, услуги) есть… … Юридический словарь современного гражданского права
ПРАВО НА ЗАБАСТОВКУ — право, предусмотренное в ст. 37 Конституции РФ в связи с закреплением права на свободный труд. В ч. 4 ст. 37 говорится: признается право на индивидуальные и коллективные трудовые споры с использованием установленных федеральным законом способов… … Энциклопедический словарь конституционного права
Расторжение договора социального найма — Согласно статье 83 ЖК РФ, договор социального найма жилого помещения может быть расторгнут в любое время по соглашению сторон. Наниматель жилого помещения по договору социального найма с согласия в письменной форме проживающих совместно с ним… … Жилищная энциклопедия
Досрочное расторжение кредитного договора — может быть инициировано как банком, так и заемщиком или по обоюдному согласию. Прекратить действие договора в одностороннем порядке можно в случаях, предусмотренных законом или договором. Право банка на одностороннее расторжение вступает в силу… … Банковская энциклопедия
ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО — (лат. jus publicum) та часть системы действующего права, нормы которого направлены на защиту общего блага, связаны с полномочиями и организационно властной деятельностью государства, с выполнением общественных целей и задач, в отличие от частного … Энциклопедия юриста
Муниципальное право — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Муниципальное право отрасль российского права, регулирующая правовые отношения, складывающиеся в области местного самоуправления … Википедия
Славянское право — и его история. Понятие. Под славянским правом понимается наука, долженствующая раскрыть начала общественной жизни славян как одного единого целого. К этой цели ведут два пути: изучение современного юридического и политического состояния… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Французское право — (фр. droit français) как понятие возникло в XV веке. Правовая система современной Франции относится к группе романо германского права. В основных чертах она сформировалась в период Великой французской революции 1789 1794 гг. и в… … Википедия
Семейное право в Австрии — включает в себя следующие элементы: гражданский брак (Закон о браке) права родителей и детей (особенно права ребёнка) опека ребёнка. Основным законодательным положением, которое регламентирует семейные отношения, является Общий Гражданский Кодекс … Википедия
Семейное право — регулирует отношения, возникающие из брака, родительской власти, опеки, законного и незаконного кровного родства (см.). До последнего времени в С. праве в таком его составе видели цельную систему норм, построенную на определенных принципах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВОБОДА ТРУДА (ПРАВО НА СВОБОДНЫЙ ТРУД) — конституционное право каждого человека свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род занятий и профессию. Конституционное право на труд комплексное право, которое сопряжено с: 1) запретом принудительного труда. Согласно… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»